Bacteriemias causadas por Acinetobacter spp. y resistencia a carbapenemes / Bacteremias by Acinetobacter spp. and carbapenems resistance

Se analizaron retrospectivamente las bacteriemias causadas por Acinetobacter spp. en pacientes internados en el Hospital de Clínicas José de San Martín, Universidad de Buenos Aires, entre enero de 2002 y junio de 2008. El porcentaje de bacteriemias resistente a los carbapenemes se elevó desde 50% en el año 2002 a 70% en los años 2007-2008. Los factores de riesgo estadísticamente significativos asociados con la adquisición de bacteriemias causadas por Acinetobacter spp. resistente a los carbapenemes son: tratamiento previo con carbapenemes (p<0,05), internación en la unidad de cuidados intensivos (p<0,05), y bacteriemias polimicrobianas (p<0,05). Colistin, minociclina y tigeciclina fueron activos frente a la totalidad de los aislamientos estudiados mientras que sulbactam, cefepime, amicacina, gentamicina y levofloxacina fueron más activos frente a los aislamientos sensibles a los carbapenemes.

The incidence, risk factors and susceptibility of Acinetobacter bacteremia in patients from Hospital de Clinicas, University of Buenos Aires, were retrospectively analysed. One hundred and one patients were evaluated between 2002 and 2008. An increasing resistance to carbapenem in bacteremia was observed, rising from 50% in 2002 to 70% in 2007-2008. Significative risk factors for the acquisition of imipenem resistance Acinetobacter bacteremia included: previous use of imipenem (p<0.05), intensive care units stay (p<0.05), and polimicrobial bloodstream (p<0.05). Minocycline, tigecycline and colistin were active in all strains whereas sulbactam, cefepime, amikacin, gentamicin and levofloxacin showed a better activity among imipenem-susceptible isolates.

Quorum sensing signal profile of Acinetobacter strains from nosocomial and environmental sources / Perfil de sensores de quórum en cepas nosocomiales y ambientales de Acinetobacter

A set of 43 strains corresponding to 20 classified and unclassified genomic Acinetobacter species was analyzed for the production of typical N-acyl homoserine lactone quorum sensing molecules in culture broths. A large percentage of the strains (74%) displayed quorum sensing signals that could be separated into three statistically significantly different chromatographic groups (p < 0.001) based on their retention factor in TLC, i.e. Rf1 (0.22 ± 0.02); Rf2 (0.40 ± 0.02) and Rf3 (0.54 ± 0.02). Noteworthy, 63% of the strains tested produced more than one quorum signal. The frequency of signal appearance was Rf3 > Rf2 > Rf1. None of the three signals could be specifically assigned to a particular species in the genus; furthermore, no distinction could be made between the quorum sensing signals secreted by typical opportunistic strains of the A. calcoaceticus-A. baumannii complex, isolated from patients, with respect to the other species of the genus, except for the Rf1 signal which was present in all the QS positive strains belonging to this complex and DNA group 13 TU. In conclusion, quorum sensors in Acinetobacter are not homogenously distributed among species and one of them is present in most of the A. calcoaceticus-baumannii complex.

Se analizó la producción de moléculas típicas de N-acil homoserina lactona con actividad de quorum sensing en cultivos líquidos de un grupo de 43 cepas correspondientes a 20 especies genómicas clasificadas y no clasificadas de Acinetobacter. Un porcentaje alto de las cepas (74%) mostraron señales de quorum sensing que pudieron ser separadas en tres grupos cromatográficos significativamente diferentes entre sí (p < 0,001) sobre la base de sus factores de retención en TLC, a saber: Rf1 (0.22 ± 0.02); Rf2 (0.40 ± 0.02) y Rf3 (0.54 ± 0.02). Es de notar que 63% de las cepas ensayadas produjeron más de una señal de quorum. La frecuencia de aparición de las señales fue Rf3 > Rf2 > Rf1. Ninguna de las tres señales pudo ser asignada a una especie en particular dentro del género; es más, no se encontró diferencia entre las señales producidas por las cepas típicamente oportunistas (complejo A. calcoaceticus-A. baumannii) aisladas de pacientes respecto de las producidas por otras cepas del mismo género, excepto para el caso de Rf1, que se encontró presente en todos los aislamientos quorum sensing positivos del mencionado complejo y en las cepas del grupo de DNA 13TU. En conclusión, los sensores de quórum en Acinetobacter no están homogéneamente distribuidos entre especies y uno de ellos (Rf1) está presente en la mayoría de los miembros del complejo calcoaceticus-baumannii.